Telling The Time/İngilizce Saatler

İngilizce'de saatlerin söylenmesi iki şekildedir. Birincisi aynı dijital saatte gördüğümüz rakamları sırasıyla söyleyerek olur. Özellikle Amerika'da en yaygın kullanılan şekli böyledir.

Örneğin, saat 06.58

A: What time is it?

B: It's six fifty-eight.

Veya

B: It's two to nine. (Yani dokuza iki var.)

Diğer şekilde de, past (geçiyor) ve to (var) kelimeleriyle kullanılır. Aşağıdaki açıklamaları okuyunuz.

Time: vakit, zaman

O’clock: saat

Past: geçiyor

To: var

Half: yarım, buçuk

Quarter: çeyrek

Minute: dakika

O’clock kelimesi vakit bildirirken söylenen –saat üç, saat beş – gibi sözlerdeki saat anlamındadır.

To ön takısı saatleri söylerken kullanılınca “üçe beş var, altıya yirmi var” cümlelerindeki var anlamını verir.

What time is it? (Saat kaç?)

It’s ten o’clock. (Saat ondur.)

It’s seven o’clock. (Saat yedidir.)

It’s ten to one. (Bire on var.)

It’s five to eleven (Onbire beş var.)

Dikkat : Türkçe de önce saat sonra dakika söylenirken, İngilizce de önce dakika sonra saat söylenir.

- Quarter kelimesi kullanılınca başına bir a eklenir.

It’s a quarter to six. (Altıya çeyrek var.)

It’s a quarter to nine. (Dokuza çeyrek var.)

- Türkçedeki –geçiyor- kelimesinin yerine İngilizce de past kelimesi kullanılır.

It’s twenty past twelve. (On ikiyi yirmi geçiyor.)

It’s five past one. (Biri beş geçiyor.)

-çeyrek geçiyor- ları söylemek için a quarter kelime grubu kullanılır.

It’s a quarter past three. (Üçü çeyrek geçiyor.)

It’s quarter past eleven. (On biri çeyrek geçiyor.)

- Buçukları anlatmak için half past kullanılır.

It’s half past four. (Dört buçuk.)

It’s half past eight. (Sekiz buçuk.)